ANNONCES...

Le service d’aide aux étrangers retenus (SAER) est placé au sein de la direction de l’accompagnement et de l’hébergement des demandeurs d’asile (DAHA). L’équipe de France terre d’asile s’appuie sur un réseau d’interprètes bénévoles. Tous sos bénévoles ont signé une charte par laquelle ils adhèrent aux buts et moyens de l’association et signent une clause de discrétion. L’équipe du SAER compte aujourd’hui 130 bénévoles dans 50 langues différentes.

Conseiller politique en administration centrale. Agent contractuel assimilé catégorie A – contrat à durée déterminée de 12 mois (du 3 septembre 2018 au 31 août 2019). Lieu de travail : Site Quai d’Orsay (37 Quai d’Orsay Paris 7e).

Les candidats doivent adresser leurs C.V. et lettre de motivation (deux documents distincts, uniquement sous format .doc ou .pdf) par courriel, en mentionnant impérativement dans l’objet l’intitulé de l’emploi et le numéro de poste de travail.

Date limite de réception des candidatures : 6 juillet 2018. Date d’embauche : 3 septembre 2018. Adresse mail : emplois.RH-3@diplomatie.gouv.fr

AFFECTATION : Ministère de la Justice – Direction des services judiciaires – Cour d’Appel de Douai

LOCALISATION : Tribunal de Grande Instance de DUNKERQUE, Place du Palais de Justice, 59140 Dunkerque

DATE DE DISPONIBILITE : 1er septembre 2018 • Type de contrat : CDD de droit public d’une durée d’un an – 1 poste.

L’Ordre de Malte France est en charge, depuis le 1er janvier 2010, de l’information et de l’accompagnement juridique des étrangers en situation irrégulière, retenus dans les Centres de Rétention Administrative (CRA) de Lille, Metz et Geispolsheim (Strasbourg).

Afin de communiquer avec les personnes retenues, la direction des actions de secours et de solidarité a besoin d’interprètes en langue albanaise. Contact : la coordination nationale pour les CRA. Tél : 01 55 74 53 87. E-mail : assistantcoordinationcra@ordredemaltefrance.org

Nous sommes un groupe de 12 personnes ayant tissé des liens avec une association albanaise de Tirana « la Maison des Étoiles » qui a créé un accueil de jour pour des personnes avec un handicap mental. Nous souhaitons nous rendre sur place et leur apporter notre soutien pour aménager le lieu, vivre avec elles et renforcer l’amitié que nous leur portons

Support technique dans le domaine du conseil en systèmes logiciels informatiques : vous vous déplacerez dans différents pays européens (grèce, albanie, macédoine, italie, kosovo, montenegro) dans le cadre du développement de la société dans ces pays.

Dans le cadre d’un jeu sur les langues européennes que l’association Kidilangues réalise avec la représentation en France de la Commission européenne, Naïma Blanc est à la recherche de locuteurs bénévoles qui pourraient prêter leur voix pour enregistrer quelques mots ou phrases.

L’association île du Monde recherche de bénévoles pour la rédaction d’articles ou pour l’enregistrement de vidéos dans leur langue maternelle et en français. Elle a pour objectif la valorisation des pratiques culturelles traditionnelles des communautés issues des diaspora en Île-de-France.

Pour le court-métrage "KANUN" de Sandra Fassio, qui se tournera à l’automne prochain, la société de production Hélicotronc recherche plusieurs comédiens ou amateurs d’origine albanaise. Merci d’envoyer vos photos, CV et contacts à : casting.kanun@gmail.com

La société de production "Adhésive production" recherche : 10 femmes entre 18 et 35 ans, 4 hommes entre 25 et 40 ans pour figuration.