Albania
Accueil du site > ACTUALITE... > "Coup de coeur"

"Coup de coeur"

Articles de cette rubrique


Mandi GUEGUEN : comment traduire les médias de langue albanaise ("Coup de coeur")

Le Courrier des Balkans fait sa révolution !
vendredi 24 octobre 2014 par en, Evelyne Noygues

En novembre, le premier portail francophone de référence sur les Balkans lance un nouveau site Internet accompagné d’un espace participatif avec ses lecteurs. Il élargit son offre d’enquêtes sur des sujets peu couverts par les autres médias. Pour garantir son autonomie financière, Le Courrier fait appel au soutien des lecteurs d’ici le 6 novembre.

Pour soutenir le CdB, retrouvez-le sur le site d’Ulule.



Roland TREBICKA : un grand acteur trop tôt disparu ("Coup de coeur")

Interview exclusive de sa fille Maniola
lundi 26 mai 2014 par en, Evelyne Noygues

Acteur incontournable du théâtre albanais disparu en 2013, Roland Trebicka est célèbre pour ses rôles de composition au-delà des frontières de son pays.

Sa notoriété dans le monde du théâtre albanais s’apparente à celle de Jacqueline Maillant en France dans les années 1970-80. Sa fille, Maniola, parle de sa relation avec son père et de ses souvenirs de l’acteur.



Le Kosovo sur la scène sportive internationale ("Coup de coeur")

par Kolë GJELOSHAJ HYSAJ, chercheur au CVIPOL
lundi 14 avril 2014 par en

La constitution d’équipes nationales et leur participation à des compétitions internationales ont été depuis la structuration du sport contemporain à la fin du 19e siècle l’un des moyens utilisés par de nouvelles entités administratives pour trouver leur place dans le concert des nations.

En qualité de collaborateur scientifique à l’Institut de Sociologie, et membre du Centre d’étude de la vie politique (CEVIPOL) de l’Université Libre de Bruxelles, Kolë GJELOSHAJ est l’auteur d’une étude sur la le cas du Kosovo à retrouver dans son intégralité dans la revue "Regard sur l’Est".



Pierre CABANES : l’Albanie d’hier et d’aujourd’hui ("Coup de coeur")

Archéologie et histoire de l’antiquité
lundi 27 janvier 2014 par en, Evelyne Noygues

Fondateur de la mission archéologique et épigraphique française en Albanie, Professeur honoraire de l’université Paris X Nanterre, auteur de nombreux ouvrages et publications, Pierre Cabanes est historien de l’Antiquité. Auteur de : Albanie, le pays des aigles publié par Édisud en 1994, il a dirigé la rédaction de L’Histoire de l’Adriatique, préfacée de Jacques le Goff (Le Seuil, collection L’Univers historique, 2001).



Marseille : Concours de nouvelles 2013 « ANCRAGES » ("Coup de coeur")

Evelyne VERLAQUE et Violeta KRAJA
lundi 13 janvier 2014 par en

Le Forum Femmes en Méditerranée (F.F.M.) organise chaque année un concours de nouvelles. En 2013, le thème d’ « Ancrages » était à l’honneur. Tout un symbole ... alors que la capitale européenne de la culture en 2013 éclairait Marseille, ville riche de 26 siècles aux couleurs métissées de la Méditerranée.

Au palmarès de la catégorie francophone, deux lauréates : Violetta KRAJA, professeur de français à Tirana pour « L’Eden de l’amour » ( 6è prix) et Evelyne VERLAQUE, correspondante PACA d’Albania pour « Promenons-nous ! » ( 2è prix).



Musée du Jeu de Paume : entretien avec Adrian PACI ("Coup de coeur")

du 26 février au 12 mai - 1, place de la Concorde – 75008 Paris
lundi 18 février 2013 par en, E. Noygues

Marta Gili, directrice du Jeu de Paume, et Marie Fraser sont les commissaires avec l’artiste de l’exposition "Vies en transit" produite par le Jeu de Paume et le Musée d’art contemporain de Montréal. Dans un entretien avec Adrian Paci, elles l’interrogent sur la logique poétique personnelle qui anime sa création artistique.



Quizz photo sur Kolë IDROMENO : la « Fanfare de la Liberté »... ("Coup de coeur")

par Evelyne Noygues et Eleni Laperi
lundi 7 janvier 2013 par en

A l’occasion du centenaire de l’indépendance de l’Albanie, la soirée culturelle organisée, mercredi 7 novembre 2012, à permis de présenter pour la première fois en France une vingtaine de photographies de Kolë Idromeno (1860-1939) réunies par le Centre des Etudes Albanaises à Tirana. Un QUIZZ était organisé pour découvrir qui est le véritable auteur de 3 des photos présentées... Rdv à la fin de l’article pour la réponse sur celle présentant la fanfare de Korça.



Paris : colloque sur la création de l’Etat albanais (1912) à l’Inalco, le 16 novembre ("Coup de coeur")

PAR ARDIAN MARASHI
vendredi 16 novembre 2012 par en

A l’occasion du centenaire de l’indépendance de l’Albanie, la section d’études albanaises de l’Institut National des Langues et des Civilisation Orientales (INALCO) a organisé, le 16 novembre 2012, 65, rue des Grands Moulins, 75013 Paris, un colloque dédié à cet événement clé de l’histoire albanaise.



Centenaire de l’Etat albanais : interview de SE Ylljet Aliçka ("Coup de coeur")

lundi 1er octobre 2012 par Evelyne Noygues

A l’occasion de la célébration des 100 ans de l’Etat albanais fondé le 28 novembre 1912 dans la ville de Vlora (Sud de l’Albanie), l’Ambassadeur d’Albanie en France passe en revue les principales activités culturelles et artistique organisées, tant en Albanie qu’en France, à l’occasion de cet événement historique.

Photo : Evelyne Noygues©2012



Ali PODRIMJA : une figure remarquable de la littérature contemporaine ("Coup de coeur")

vendredi 3 août 2012 par en, Evelyne Noygues

L’Ambassade de la République du Kosovo en France a organisé, vendredi 27 juillet 2012 à Paris, une cérémonie en hommage au poète Ali Podrimja récemment disparu à l’âge de 70 ans. Au programme : la lecture de plusieurs poésies, en français et en albanais, par les comédiens Simon Pitaqaj et Arben Bajraktari, accompagnés du guitariste Vlashent Sata.

Dans son discours, SE Muhamedin Kullashi a souligné combien le poète a marqué la littérature albanaise pendant plus d’un demi siècle tandis qu’Alexandre Zotos, son traducteur en français, s’est exprimé avec émotion sur le travail et les liens tissés avec l’auteur.



Accueil du site | Contact | Plan du site | | Statistiques | visites : 1241122

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site ACTUALITE...  Suivre la vie du site "Coup de coeur"   ?

Tous droits réservés © 1997-2020 Albania
Site réalisé avec SPIP 2.1.8 + AHUNTSIC
sur la ferme à SPIP de DnC développements sites et eCommerce