Emplois

Le service d’aide aux étrangers retenus (SAER) est placé au sein de la direction de l’accompagnement et de l’hébergement des demandeurs d’asile (DAHA). L’équipe de France terre d’asile s’appuie sur un réseau d’interprètes bénévoles. Tous sos bénévoles ont signé une charte par laquelle ils adhèrent aux buts et moyens de l’association et signent une clause de discrétion. L’équipe du SAER compte aujourd’hui 130 bénévoles dans 50 langues différentes.

Conseiller politique en administration centrale. Agent contractuel assimilé catégorie A – contrat à durée déterminée de 12 mois (du 3 septembre 2018 au 31 août 2019). Lieu de travail : Site Quai d’Orsay (37 Quai d’Orsay Paris 7e).

Les candidats doivent adresser leurs C.V. et lettre de motivation (deux documents distincts, uniquement sous format .doc ou .pdf) par courriel, en mentionnant impérativement dans l’objet l’intitulé de l’emploi et le numéro de poste de travail.

Date limite de réception des candidatures : 6 juillet 2018. Date d’embauche : 3 septembre 2018. Adresse mail : emplois.RH-3@diplomatie.gouv.fr

AFFECTATION : Ministère de la Justice – Direction des services judiciaires – Cour d’Appel de Douai

LOCALISATION : Tribunal de Grande Instance de DUNKERQUE, Place du Palais de Justice, 59140 Dunkerque

DATE DE DISPONIBILITE : 1er septembre 2018 • Type de contrat : CDD de droit public d’une durée d’un an – 1 poste.

L’Ordre de Malte France est en charge, depuis le 1er janvier 2010, de l’information et de l’accompagnement juridique des étrangers en situation irrégulière, retenus dans les Centres de Rétention Administrative (CRA) de Lille, Metz et Geispolsheim (Strasbourg).

Afin de communiquer avec les personnes retenues, la direction des actions de secours et de solidarité a besoin d’interprètes en langue albanaise. Contact : la coordination nationale pour les CRA. Tél : 01 55 74 53 87. E-mail : assistantcoordinationcra@ordredemaltefrance.org

Support technique dans le domaine du conseil en systèmes logiciels informatiques : vous vous déplacerez dans différents pays européens (grèce, albanie, macédoine, italie, kosovo, montenegro) dans le cadre du développement de la société dans ces pays.

La société de production "Adhésive production" recherche : 10 femmes entre 18 et 35 ans, 4 hommes entre 25 et 40 ans pour figuration.

Pour le prochain long-métrage de Virgil Vernier "MERCURIALES" produit par Kazak Productions, un film de fiction avec une base documentaire qui raconte la vie et les désillusions de jeunes gens dans une banlieue contemporaine, nous recherchons le personnage de LISA, un des 2 rôles principaux.

L’Ordre de Malte France recherche des interprètes bénévoles pour des missions d’interprétariat courtes et occasionnelles par téléphone et éventuellement des traductions de documents écrits, en ALBANAIS, mais aussi dans les langues suivantes : arabe, farsi, persan, géorgien, polonais, arménien, hindi, azéri, portugais, hongrois, punjabi, Italien, roumain, bosnien, kazakh, russe, bulgare, kurde, serbe, chinois, mongole, tamoul, croate, moldave, turc, dari, ourdou, ukrainien, espagnol, pachtoun, vietnamien.

Pour la série Profilage saison 3 réalisée par Alexandre Laurent et produit par Beaubourg Audiovisuel pour TF1, la Directrice de casting figuration est à la recherche d’une dizaine d’hommes entre 20 ans et 50 ans d’origine albanaise parlant français avec accent albanais : figuration et des silhouettes parlantes.

Un studio d’enregistrement et de mixage situé à Montreuil, spécialisé dans tout ce qui fait appel à la voix : pub radio et télé, film institutionnel, audiotel, voice-over, doublage, e-learning, … recherche des locuteurs et cela dans toutes les langues !