FRANCOPHONIE

Le lycée Sami Frashëri à l’époque du numérique.... ou le portrait d’une ville par de jeunes Albanaises qui étudient, s’amusent, font des rencontres dans la capitale de l’Albanie.

Défi relevé ! Sept lycéennes du lycée Sami Frashëri de Tirana, capitale de l’Albanie, ont répondu positivement à l’appel du site francophone « Libres ensemble ».

Le 10 novembre 2017, Korça célèbrerait le centenaire du lycée fondé avec l’aide de l’armée française par l’éphémère République de Koritza, comme on disait à l’époque.

A cette occasion, Dominique Danguy des Déserts présentait les écrits de son grand-père, le colonel Ordioni, qui fit la guerre sur le territoire de Korça puis l’administra et y revint dans le cadre de la délimitation des frontières de l’Albanie.

La journée européenne des langues, célébrée dans le monde entier, est l’occasion de se souvenir d’un amateur éclairé et passionné de la langue albanaise et de la langue française : le professeur Vedat Kokona.

Des élèves du département de français du lycée des langues "Asim Vokshi" et ceux de l’école "Edith Durham" à Tirana ont célébré cette journée avec des vers écrits et traduits par Vedat Kokona, en partenariat avec le Centre de l’Information du Conseil de l’Europe à Tirana.

Les élèves de la Xème VIII, accompagnés de leur professeur Violeta Kraja, ont travaillé et présenté le projet : « Deux poètes, grands à la folie » dans le cadre de la Francophonie 2014 en Albanie.

Ce projet consistait en un montage poétique dédié à l’oeuvre d’Arthur Rimbaud avec, notamment "Le bateau ivre", et de Millosh Gjergj Nikolla - Migjeni avec "Les chants inédits".

Le mois de la Francophonie est l’occasion, à chaque fois renouvelée, de proposer une série de manifestations qui viennent enrichir la vie culturelle des plus grandes villes d’Albanie : concerts, colloques, projection de films, pièces de théâtre rendent la culture francophone plus proche du public albanais.

Cette année encore, « un nouveau printemps francophone » a été célébré dans de très nombreuses villes d’Albanie par les enseignants et leurs élèves ainsi que les associations culturelles, avec le soutien de l’Ambassade de France et des Alliances françaises.

Du 16 au 24 mars, la Semaine de la langue française et de la Francophonie était "le rendez-vous des amoureux des mots" parmi les élèves du lycée des langues étrangères à Tirana.

Le français et la francophonie étaient à l’honneur dans de nombreuses villes d’Albanie. Invitée par l’ambassade de France à Tirana, Dominique Pace, directrice générale de Biblionef a donné deux conférences sur le thème « Le livre ; un accès au savoir et une aventure humaine ». L’une à l’université A. Xhuvani d’Elbasan, l’autre à la Bibliothèque Nationale de Tirana.

Programme détaillé en pdf.

Dans le cadre du Printemps de la Francophonie à Tirana et du 50ème anniversaire de l’ Agence universitaire de la Francophonie, de nombreux événements étaient programmés, parmi lesquels, à l’initiative des élèves du lycée bilingue de Tirana, la mise en scène de la pièce de théâtre Épiphanie de l’écrivaine Annick Bruyas, le 23 mars, à la salle Black Box de l’Académie des Arts de Tirana. Les costumes étaient mis à dispositions par le Théâtre National.

Progamme détaillé dans le pdf.

Chaque année, au printemps, les francophones du monde entier célèbrent la francophonie, dont l’objectif est de fêter la langue française et les cultures francophones à travers les manifestations culturelles les plus diverses.

Le Service de Coopération et d’Action culturelle de l’Ambassade de France en Albanie présentait, cette année, une programmation exceptionnelle autour du cinéma, de la littérature, du théâtre, de la musique et de leurs liaisons avec le monde francophone.

Progamme détaillé en pdf.