Projection des films "Café des Balkans" d’Iztok TORY (Slovénie) et "Rêve et cauchemar" de Fadil HYSAJ (Kosovo) organisée par des associations kosovares en France et le théâtre « Le Palace », mercredi 24 mars 2010, à partir de 14h00, 8 rue du Faubourg de Montmartre, 75009 Paris.

L’idée d’organiser un salon du livre à Paris consacré aux pays des Balkans prend son point de départ dans le regain d’intérêt du grand public pour des voyages dans les Balkans. Ce Salon du Livre des Balkans (SLB) 2010 est l’occasion de rencontrer des écrivains et d’échanger autour de nombreux centres d’intérêts liés à cette région du monde.

L’objet de cette rencontre est de tenter de comprendre comment s’est construit le discours historique sur la dictature dans la période contemporaine. La réflexion s’adressera principalement, mais pas exclusivement, à l’étude des fascismes et du système de type soviétique. Le colloque portera en priorité sur l’espace européen, mais une approche géographiquement plus large sera nécessaire.

Colloque international organisé par le Centre de recherches Europes-Eurasie (CREE) et Paris Ouest avec le soutien de l’INALCO et de l’Institut National de l’Audiovisuel (INA).

Rencontre publique avec les écrivains albanais et Concert de la musique traditionnelle albanaise en 27e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté - Ville de Luxembourg

L’association Albania a organisé, jeudi 18 février 2010, une rencontre débat avec Jean-Paul Champseix, enseignant à l’université de Paris 12.

Auteur de plusieurs ouvrages sur l’Albanie ("57 bd Staline" et "L’Albanie, la logique du désespoir") et de nombreux articles littéraires sur l’oeuvre d’Ismail Kadaré, il a également publié une thèse intitulée "Stratégie littéraire et idéologique contre le réalisme socialiste dans l’oeuvre de Kadaré" soutenue en 2000.

Nikos Economopoulos déclare : "Lorsque j’ai commencé à photographier, ce n’était pas pour décrire l’actualité. Je me suis laissé aller au charme de l’observation des Balkans, l’esprit vide, mais je crois le coeur plein."

Sans cliché, ni pathos, mais avec cette empathie propre aux photographes humanistes, Nikos Economopoulos, photo-reporter de l’agence Magnum depuis 1990, développe une vision passionnante des Balkans, sa région natale. Qu’il s’agisse de la pauvreté, de l’exclusion, des minorités, des émigrants illégaux... au-delà du simple témoignage, ses photos touchent par leur poésie et de surprenantes constructions.

Premier guide de voyage en français consacré au pays des aigles, le Petit Futé Albanie emmène à la découverte de ce pays à travers son histoire, ses personnages célèbres, sa littérature, sa musique, ses traditions culinaires, son architecture mais aussi et surtout ses principaux sites culturels et naturels.

Une seconde édition du guide, truffée de conseils pratiques et enrichie de nouvelles adresses pour tous les budgets ainsi que de nouveaux sites à découvrir, est parue en 2009.

Petit Futé Albanie 2009-2010, 2e édition, Paris, 15,95 €.

Don Juan ! Ou plutôt des personnes qui cherchent à s’identifier au mythe de Don Juan, pour en vivre la légende. A Babylone, lieu de l’idolâtrie et du plaisir charnel, les cœurs s’étourdissent au plaisir par des jeux de masques et d’intrigues, s’amusant avec l’image de la beauté. Et puis le jeu toujours, le jeu, le jeu…

Et apparaît La Femme, Olympia. La beauté absolue. La jeunesse éternelle. Notre idéale. Elle ne peut être qu’un pont vers la quête de l’amour, vers la lumière, la Vie. Elle réveille nos rêves, juste le temps d’une vie rêvée…

Pourquoi écrit-on en français plutôt que dans sa langue maternelle ? Héritage colonial, chemin de l’exil, souci d’une plus grande liberté d’expression, hasard de l’histoire, quarante écrivains des différents pays de la Méditerranée apportent ici leurs témoignages.

Les éditions Zellige, avec le soutien de l’OIF, ont publié une sélection de ces entretiens dans une trilogie : « La langue française vue de l’Afrique et de l’océan Indien », dont la préface est signée Abdou Diouf, « La langue française vue des Amériques et de la Caraïbe » et « La langue française vue de la Méditerranée ».