Les "Vierges jurées d’Albanie" sont ces femmes qui deviennent des hommes. En plus de l’étude d’Antonia Young, traduit par Jacqueline Dérens, l’ouvrage comporte une préface de Nicole Pellegrin, éclairant les enjeux de la question du genre aujourd’hui (éd. Non-Lieu).

Dans la majestueuse région de Kelmendi, au nord de l’Albanie, le village de Lëpush accueille de plus en plus de visiteurs : Albanais et étrangers, amoureux de la nature, sportifs passionnés par la montagne, la faune, la flore... ou bien citadins séduits par le calme et la pureté de l’air de la vallée...

Photos : Eleni Laperi©2012

L’association "Albania" organise une rencontre avec Jacqueline Dérens, traductrice de l’ouvrage "Les vierges jurées d’Albanie" écrit par l’ethnologue britannique Antonia Young et préfacé par l’historienne et ethnologue Nicole Pellegrin (éd. Non-Lieu). La rencontre sera animée par Evelyne Noygues dans le cadre de l’Été solidaire pour les Parisiens qui ne partent pas en vacances.

Maison des Associations du 7è arrondissement : 4 rue Amélie (à l’angle du 93 rue Saint-Dominique) Métro : La Tour-Maubourg ou Invalides. Bus : 28, 63, 69.

Entrée libre et gratuite.

L’association "ProCulture" présente le spectacle de fin d’année du projet "Théâtre des langues". Au terme de neuf mois d’apprentissage, deux groupes d’enfants, l’un en anglais et l’autre en albanais, se produiront sur scène le 18 juin à 15 h au théâtre "La Grande comédie" 40 rue de Clichy, 75009, métro Liège (ligne 13).

Les éditions L’Harmattan et l’association Albania, ainsi que l’auteur, Anton Papleka, vous convient à la présentation de son recueil de poésie : "Parchemin de sable".

Le jeudi 9 juin 2016 à 19h, à l’Espace L’Harmattan - 21 bis rue des Écoles, 75005 Paris. Métro Maubert-Mutualité, ligne 10 - Bus 63, 86, 87.

« Songe de printemps » réunit trois artistes remarquables : lla mezzo-soprano Olga Gurkovska, Maniola Camuset-Trebiska au piano et Abigeila Voshtina au violon, autour d’un programme mêlant Bach, Mozart, Rachmaninov, ... Rossini et Bizet.

Le concert a lieu le 3 juin 2016 à 20 h, à la cathédrale Sainte-Croix-des-Arméniens, 13 rue du Perche, 75003 Paris.

Les ouvrages sur les frontières de Gazmend Kapplani font l’objet de la "carte blanche" albanaise de la prochaine édition du Salon du Livre des Balkans, samedi 27 mai à 20h. Il participera également à la table ronde organisée en partenariat avec la cité de l’histoire de l’immigration, à 18h.

Écrivain et journaliste, Gazmend Kapllani est l’auteur de trois romans publiés en français aux éditions Intervalles : « Petit journal de bord des Frontières » (2012), « Je m’appelle Europe témoigne » (2013) et « La dernière page » (2015).

Albania organise le mercredi 18 mai la projection du film documentaire de Jean-Louis Berdot et Michel Faure : "Autopsie d’une dictature" tourné à Tirana en 1992.

Maison des Associations du 7ème arrondissement : 4 rue Amélie (à l’angle du 93 rue Saint-Dominique) Métro : La Tour-Maubourg ou Invalides. Bus : 28, 63, 69.

La capitale albanaise a célébré la journée de l’Europe avec un magnifique concert de musique classique, à l’Opéra de Tirana, avec Jacques Attali en chef d’orchestre et présenté par Frédéric Mitterrand. A côté de la diva de renommée internationale, Inva Mula, ce sont près de 300 chanteurs et musiciens qui se sont prêtés à l’exercice, récompensés par la ferveur du public.

La soirée était organisée sous les hospices de la Fondation Culture Europe, présidée par Julien Roche.

"Nous, les enfants de Tito" de et avec Simon Pitaqaj, raconte l’histoire d‘un adolescent qui a quitté son pays natal pour vivre en France. Dans ce même pays une guerre éclate quelques années plus tard. Ce pays, c’est la Yougoslavie. Et cet adolescent, c’est lui.

Informations : 06 63 94 93 65 - liriaeater@gmail.com / www.compagnieliria.com

Entrée libre sur réservations au 01 43 60 72 81 - reservation@lecolombier-langaja.com