Le Salon du Livre des Balkans est de retour !

Au programme : tables-rondes et cartes blanches, hommages, projection d’un film roumain, des rencontres, des prix, une expo-photos et surtout des auteurs, des traducteurs et des éditeurs...

La Maison d’Europe et d’Orient, en partenariat avec Eurodram et le 100 ECS 100, rue de Charenton, 75012 Paris, présente une soirée lecture de la pièce « Vol au-dessus du théâtre du Kosovo » de Jeton Neziraj. Avec Franck Lacroix, Barnabé Perrotey, Salomé Richez, Christophe Sigognault et Federico Uguccioni.

Contact 06 03 91 00 84 - p.a.f. 3 / 5 €. Lecture suivie d’une rencontre.

« Un texte brut qui retrace des morceaux de vie, celle d’un adolescent qui grandit entre les légendes balkaniques et le bitume de Saint-Denis".

Mon verbe est celui d’un étranger qui tente de franchir une frontière, celle des apparences. Simon Pitaqaj

Théâtre de la Reine Blanche, 2 bis passage ruelle 75018 Paris

• Élection du bureau de l’association à l’assemblée générale du 27 mars 2018.

Roman incontournable pour qui aime les auteurs des Balkans, "La ligne de fuite" d’Eqerem BASHA vient de paraitre chez Non Lieu Éditions qui le présente au salon du livre de Paris, du 16 au 19 mars 2018.

Il offre un éclairage époustouflant sur les injustices, les aberrations et la réalité agressive du monde qui entoure le personnage principale. Ce texte vient à la connaissance des lecteurs francophones dans une traduction de Sébastien Gricourt qui connait l’auteur depuis de nombreuses années et a travaillé sur plusieurs de ses ouvrages.

Pour la première fois dans sa vie, peut-être, Bala commence à apprécier d’avoir du temps. Ce temps qui coule quelque part, à l’extérieur de lui. Comme le Ruisseau blanc. Sans s’arrêter un seul instant. Sans s’arrêter ni revenir sur ses pas. Jusqu’à hier encore, il ne s’en souciait pas. Ou s’il s’en était souvenu, c’était exceptionnel. Tout comme pour ce qui lui est extérieur.

Tandis que maintenant il doit agir. Il doit se dépêcher. Se dépêcher tant qu’il a encore un œil qui voit. Même s’il ne lui en reste qu’un. Demain, il sera peut-être trop tard.

Un projet portant sur les enjeux mémoriels du passé communiste en Albanie a été déposé dans le cadre du sous-programme mémoire européenne d’"Europe for Citizens". C’est avec trois partenaires albanais, l’association Argjiro, le centre d’études comparatives et internationales et le centre pour la Méditerranée, que Patrimoine Sans Frontière concourt à cet appel à projets européen.

Le Pont, du Mardi 13 mars 2018 au Dimanche 18 mars 2018 le Colombier - 20 rue Marie-Anne Colombier, 93170 Bagnolet. Du mardi au samedi à 20h30, dimanche à 17h, relâche le jeudi.

Nous les petits enfants de Tito, le 15 mars à 14h (scolaire), le 18 mars à 18h. Tél : 01 43 60 72 81.

Dans l’emblématique librairie Maupetit (Actes Sud) de la Canebière à Marseille, un roman policier, réalité-fiction a attiré la curiosité du libraire. Il peut inspirer plus largement toutes celles et ceux qui aiment le genre policier et l’Histoire de l’Albanie...

Les assassins de la route du Nord est paru sous la plume Anila Wilms traduit de l’allemand par Carole Fily, chez Actes Sud, Actes noirs, le 7 février 2018.

Les enfants de la diaspora kosovare de France célèbrent le dixième anniversaire de l’indépendance du Kosovo, le samedi 17 février de 10 à 13h, au théâtre de la Grande Comédie à Paris.

Pour le dixième anniversaire de l’indépendance, le Centre Culturel du Kosovo à Paris vous invite au spectacle d’enfants intitulé « Génération Indépendance », samedi 17 février de 10h à 13h. Entrée libre avec réservation obligatoire : pour des raisons d’organisation merci de bien vouloir préciser le nombre de personnes (adultes et enfants) auprès de : agimtonuziAThotmail.com / tel : 06/26/01/02/78.