Albania : "Kosovo - récits sur la construction d’un État", mardi 16 décembre

Depuis novembre 2014, la République du Kosovo est devenue membre observateur de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), 2ème organisation internationale après l’ONU. Le Comité international olympique (CIO) vient également de reconnaître le Comité olympique du Kosovo. Les athlètes kosovars pourront participer aux Jeux Olympiques de 2016.

Kosovo - récits sur la construction d’un État

Cet ouvrage évoque les différentes étapes de la construction, ex nihilo, de l’État du Kosovo à travers les expériences des Français ayant occupé au Kosovo des fonctions officielles dans diverses institutions internationales (ambassadeurs, administrateurs, généraux, conseillers civils, etc.). Il met en avant les embûches rencontrées dans son édification, ses handicaps persistants, mais aussi ses atouts et ses perspectives européennes.

Au-delà des récits fidèles, sans concession, de cadres internationaux sur leurs missions au Kosovo, apparaît en arrière plan la question, tant juridique que philosophique, de la pertinence de la construction d’un État « moderne » par la communauté internationale pour une société devant faire face à de nombreux défis, confrontée à l’héritage d’un passé dramatique comme aux réticences de l’Union européenne face à son élargissement.

Cet ouvrage collectif sur la part prise par la France dans l’aventure kosovare n’est pas à l’usage des seuls balkanologues. Il permet à tous ceux que les relations internationales passionnent de saisir comment se construit le monde qui vient.

« Au coeur de la naissance du Kosovo, il y avait donc un lien essentiel à établir entre indépendance et conditionnalité, entre construction d’un nouvel État et redéfinition de la notion de souveraineté. C’est là qu’intervient la dimension européenne et ce sera la véritable nouveauté de la construction étatique dans les Balkans. La déclaration d’indépendance est un moment, la construction d’un État un processus. »

Jacques Rupnik.

TABLE DES MATIERES

AVANT-PROPOS Sébastien Gricourt et Gilles Pernet

INTRODUCTION Kosovo – Europe : An Six, Jacques Rupnik

PREMIERE PARTIE : De la libération à l’indépendance

 Récit sur le désarmement de l’UÇK, Jean-Claude Thomann
 La France au Kosovo. Perspectives lors de la création des institutions provisoires du Gouvernement autonome, Bernard Garancher
 Une année de transition, un espoir déçu, Marcel Valentin - 43 ; Quel État de droit pour le Kosovo ?, Pascal Fieschi
 (Re)Construire une administration civile territoriale. Témoignage d’un acteur de terrain, Jean Guinard
 Le Kosovo vécu à plusieurs périodes, Xavier Blais
 Qui occupe aujourd’hui la première place dans le spectre politique kosovar ?, Ilda Mara
 Le Pilier européen de la MINUK face aux défis de la reconstruction et du développement économique du Kosovo, Agim Tonuzi
 Le contexte diplomatique et politique pendant les négociations du statut du Kosovo (2004-2006), Thierry Reynard
 Kosovo : État de droit – Transition – Minorités, Jean Dussourd
 Dans un dispositif international complexe, l’Union européenne s’essayait à l’établissement d’un État démocratique, Jacques Roger-Machart
 La société civile, incubatrice de l’État kosovar, Stève Duchêne
 Refondation et développement du système financier. La création d’une Banque centrale, autorité de supervision du secteur financier, Michel Svetchine
 Le Kosovo est-il un centre international de blanchiment d’argent sale ?, Michel Svetchine
 Le contexte diplomatique et politique pendant les négociations du statut du Kosovo (2007), Thierry Reynard.

DEUXIEME PARTIE : De l’indépendance vers un État souverain

 2008, année historique pour le Kosovo, Delphine Borione
 L’« Independence day », Sébastien Gricourt et Guillaume de Plinval
 Lectures variées de l’avis du 22 juillet 2010 de la Cour internationale de Justice, Gilles Pernet
 Rien n’est réglé au Kosovo !, Yves de Kermabon
 Qui gouverne au Kosovo ?, Odile Perrot
 La mission EULEX au Kosovo : une cohabitation judiciaire européenne, Bernard Rabatel et Olivia Debaveye
 Drejtësi/Pravda : que justice soit rendue !, Joël Hubrecht
 Les mirages de la tutelle internationale sur le nouvel État du Kosovo, Dimitri Sorgis
 Le nord du Kosovo, un irréductible territoire ?, Yann Langenstein
 Itinéraire d’un député, Christian Ménard
 L’économie du Kosovo, Georges-Marie Chenu
 L’usage de l’euro : un atout pour le Kosovo, Michel Svetchine
 Être un jeune kosovar : entre espoirs et frustrations, Yvette Nicolas et Michael Benhamou
 Jeune à Pristina en 2014 : le grand écart entre un monde passé et une terre en devenir, Joachim Forget et Pierre-Yves Le Borgne.

CONCLUSION

340 pages, mars 2014, Editions Non Lieu

ISBN 978-2-35270-181-1

22 €