Accueil du site > ECRITS... > Lectures

Lecture : "I am from Albania", le 25 mars

MAISON D’EUROPE ET D’ORIENT

lundi 21 mars 2016 par en

I am from Albania", lecture par Salomé Richez sous la direction Arben Bajraktaraj d’un texte de Stefan Çapaliku, traduit de l’albanais par Anna Couthures-Idrizi.

MAISON D’EUROPE ET D’ORIENT : 3, passage Hennel, 75012 Paris

Une jeune fille albanaise est invitée à participer à une conférence en Europe. A peine arrivée à l’aéroport, son complexe d’infériorité se fait sentir dès le passage des contrôles. Lors de la conférence, elle ne comprend rien.

La plupart des personnes présentes en font trop et parlent pour ne rien dire. Petit à petit, la jeune albanaise comprend que ces frustrations sont sans motifs. Elle ne se sent pas bien face à toute cette exaltation de la part de ces autres européens.

Elle veut rentrer dans son pays, pauvre, misérable et petit ou les gens sont rudes et disent ce qu’il pense ouvertement. La pièce évoque alors la différence d’être albanais aujourd’hui en Europe.

Texte Stefan Çapaliku

Traduit de l’albanais par Anna Couthures-Idrizi

(à paraître aux éditions l’Espace d’un instant)

Direction Arben Bajraktaraj

Avec Salomé Richez

Informations et réservations 01 40 24 00 55 / www.sildav.org

MAISON D’EUROPE ET D’ORIENT

3, passage Hennel, 75012 Paris

Métro Gare de Lyon ou Reuilly-Diderot

RER A et D Gare de Lyon

Accès par le 105 av. Daumesnil et le 140 rue de Charenton