Accueil du site > TOUT AZIMUT... > Rencontres

Parution du n°7 de la revue "Au sud de l’Est"

COMMUNIQUE

samedi 11 décembre 2010

La Maison d’Europe et d’Orient et les Éditions Non Lieu ont organisé, vendredi 10 décembre 2010, une rencontre pour présenter les principaux thèmes de la revue :
« À l’Est, un passée qui ne passe pas », présenté par Alexandre Asanovic (Bulac) et Nicolas Trifon (linguiste)
« À la découverte des Balkans : les voyageurs français au XIXe siècle », présenté Bernard Lory (Inalco)
« Vladan Desnica, écrivain de l’intime », présenté par Olivier Lannuzel (traducteur)

A cette occasion, Jérome Carassou a répondu aux questions d’Albania.

SOMMAIRE DU N° 7 (décembre 2010)

CONTEXTE :

Ce passé qui ne passe pas :
Hooligans : violence et fascisme, par Ivan čolović.
Du capitalisme d’État au capitalisme tout court , par Nicolas Trifon.
Les cendres d’un roi et les « histoires parallèles », par Falma Fshazi.

TRANSVERSALE :

Art et exil
Portraits de femmes artistes nomades, par Nina živančević.

DOSSIER :

La danse contemporaine au sud de l’Est :
Métamorphose chorégraphique dans les Balkans, par Gina Serbanescu.
Angjelin Preljocaj, ou la danse cultivée, par Brigitte et Renaud Dorlhiac.
Topographie de la danse en Albanie, par Renaud Dorlhiac.
Les Conditions d’existences de la danse contemporaine en Grèce, par Marilena Petridou.
La danse contemporaine en Grèce : le festival de Kalamata de 2010, par Stavroula Bellos.
Gradimir « le grand » : itinéraire d’un cosmopolite, par Renaud Dorlhiac. 
Les Chorédrames d’Ivana Vujić, entretien avec Nina živančević. 
Cosmin Manolesco, Entretien avec Cristina Passima.

TEXTES :

Migjeni (1911-1938), dans le sillage de l’écrivain bicéphale, par Reneaud Dorlhiac.
Dix poèmes inédits en français de Migjeni.
Desnica, cet inconnu, par Olivier Lannuzel.
Les Soliloques de Monsieur Pink, suivi du Balcon, de Vladan Desnica.

TERRE EN MIROIR :

La Dobrudja :
Lisières d’Europe, par Guy-Pierre Chomette.
La Bulgarie orientale, par Camille Allard. 
Un rêveur, de Yordan Yovkov.

REGARD :

Carrefour des Europes, par Guillaume Robert.

CHRONIQUES :

Entre indépendance et dépendance : l’apport de l’avis de la Cour internationale de justice sur la déclaration d’indépendance du Kosovo, par Jelena Aparac.

Comité de rédaction :

Alexandre Asanović, Stavroula Bellos, Jérôme Carassou, Renaud Dorlhiac, Bernard Lory, Dragica Mugoša, Cristina Passima, Alexandre Tchernookov, Nicolas Trifon, Mickaël Wilmart, Nina živančević.

Lire également : Interview de Jérome Carassou : "Au sud de l’Est"