Salon du Livre des Balkans 2010 : Les auteurs français invités et l’Albanie

Yves Pouliquen

 : invitée du Salon du Livre des Balkans 2010

Ecrivain, membre de l’Académie française

Appelé à soigner des chefs d’Etat étrangers, les 30 dernières années du XXe siècle, le Prof. Yves Pouliquen s’est rendu à Tirana, au chevet d’Enver Hoxha, en mai 1979. Il aura attendu près de trois décennies pour relater cet "épisode" de sa carrière qui lui a inspiré des réflexions sur des questions éthiques dans Le Médecin et le Dictateur.

Professeur agrégé, ophtalmologiste des hôpitaux de Paris, et Directeur de l’unité de recherches en ophtalmologie de l’INSERM de 1979 à 1998, il est lauréat de plusieurs prix scientifiques, pour ses travaux sur le kératocône, sur la structure de la cornée normale et pathologique et pour l’ensemble de son œuvre scientifique.

Il a reçu la médaille de l’Académie française en 1992 et le prix littéraire du Rotary en 1996 pour des ouvrages d’intérêt général. Il a reçu le prix mondial Cino del Duca en 1994 et en 2000 celui de la Fondation Hassan II, pour ses activités dans la prévention de la cécité au Maroc. Membre honoraire de l’Academia Ophtalmologica Internationalis et du Concilium international d’ophtalmologie, il est membre associé de l’Académie royale de médecine de Belgique et de l’Académie du Royaume du Maroc.

En 1992, il est élu membre de l’Académie nationale de médecine et le 29 novembre 2001, il est élu à l’Académie française.

Ses ouvrages :

 Le médecin et le Dictateur, Odile Jacob, Paris, 2008
 Mme de Sévigné et la Médecine du grand siècle, Odile Jacob, Paris, 2006
 Le Geste et l’Esprit, Odile Jacob, Paris, 2003
 Un Oculiste au temps des lumières - Biographie de Jacques Daviel, Odile Jacob, Paris, 1999
 Les Yeux de l’autre, Odile Jacob, Paris, 1995
 La Transparence de l’œil, Odile Jacob, Paris, 1992
 La Cataracte, Hermann, Paris, 1990
 L’Herpès de la cornée, précis d’ophtalmologie, Masson, Paris, 1983
 Les Lentilles souples, Masson, Paris, 1974

En janvier 2009, l’association Albania avait organisé une rencontre-débat avec le Professeur Pourliquen qui était venu présenté son livre de témoignage « Le Médecin et le Dictateur ».

Voir également Yves POULIQUEN : "Le Médecin et le Dictateur"

Gilles de Rapper

 : invité du Salon du Livre des Balkans 2010

Universitaire-chercheur, ethno-sociologue

Gilles de Rapper, docteur en ethnologie et sociologie comparative de l’Université de Paris X Nanterre (1998) et chargé de recherche au C.N.R.S. (2001). Ses travaux portent sur les transformations des sociétés balkaniques postcommunistes. Il s’intéresse aux nouvelles dynamiques frontalières (migrations, minorités ethniques et nationales, différends frontaliers et représentations de l’espace national), aux relations interconfessionnelles et aux mutations des formes de parenté. Il est spécialiste de l’Albanie et des communautés albanaises dans les Balkans et participe à l’enseignement du Département d’anthropologie de l’Université de Provence (Aix-Marseille 1) en « Anthropologie des sociétés européennes ».

Parutions :

 L’Albanie entre la légende et histoire, Gilles De Rapper, Ismail Kadare, Actes Sud, Paris, 2004
 La « biographie » : parenté incontrôlable et souillure politique dans l’Albanie communiste et post-communiste. European Journal of Turkish Studies, Thematic Issue 4 2006
 Les Guègues et les Tosques existent-ils ? L’opposition Nord/Sud en Albanie et ses interprétations. Espace, Populations, Sociétés, 2004

Pierre Cabanes

 : invité du Salon du Livre des Balkans 2010

Ecrivain, universitaire, archéologue (participation annulée)

Pierre Cabanes, archéologue, historien spécialiste de l’antiquité, fondateur de la mission archéologique et épigraphique française en Albanie.

Professeur émérite d’histoire de l’Antiquité à l’université Paris-X-Nanterre, Pierre Cabanes se rend en Albanie dans les années 1970, à l’époque où Enver Hoxha régnait sans partage en faisant, de Albanie l’un des pays les plus isolés du monde.

Quarante ans plus tard, il arpente toujours le « pays des aigles » et suit avec inquiétude les soubresauts de la région. Mais on ne se rend pas pendant quarante ans dans un pays pour en fouiller et en décrypter le passé sans s’attacher à son présent. Où va aujourd’hui l’Albanie ? La question nourrit Passions albanaises, un livre que Pierre Cabanes a écrit avec un autre historien, son fils aîné Bruno. Les deux auteurs y analysent la situation du pays, après la chute du communisme entre décembre 1990 et mars 1992.

Le spécialiste de l’Illyrie et de l’Épire porte sur l’actualité balkanique un regard d’amitié, de compassion et de compréhension. Il s’en explique en conclusion d’Histoire de l’Adriatique : De l’Antiquité à nos jours. Le regard de Pierre Cabanes sur ce morceau d’Europe brasse et embrasse les siècles.

Parutions :

 Introduction à l’histoire de l’Antiquité, Cursus Armand Colin, Paris, 3éme édition 2001
 L’histoire de l’Adriatique, L’Univers historique Seuil, Paris, 2001
 Passions albanaises, de Berisha au Kosovo, Odile Jacob, Paris, 1999
 Petit atlas de l’Antiquité grecque, Collection U Armand Collin, Paris, 1999
 Le Monde Grec, Synthèse Collection Armand Collin, Paris, 1998
 Le Monde hellénistique, De la mort d’Alexandre à la paix d’Apamée, Le Seuil, Paris 1995
 Albanie, le pays des aigles, Editions Sud, Aix en Provence, Paris, 1994
 L’Epire de la mort de Pyrrhos à la conquête romaine, Belles Lettres, Paris 1989

Les auteurs de langues française parmi les invités de l’édition 2010 du Salon du Livre des Balkans à Paris...

Voir également Salon du Livre des Balkans 2010 : un nouvel événement littéraire les 4 et 5 juin , BALKANS : LE REGARD DES VOYAGEURS FRANCAIS SUR L’ALBANIE , Salon du Livre des Balkans 2010 : focus sur les auteurs de langue albanaise invités , Voyage dans l’espace balkanique et "Les Balkans autrement" : itinéraires d’un voyageur curieux