Salon du Livre des Balkans 2010 : un nouvel événement littéraire les 4 et 5 juin

SALONS DU LIVRE DES BALKANS 2010, 2011, 2012, 2014 à PARIS

mercredi 2 juin 2010 par ALBANIA , en

A l’occasion du Salon du Livre des Balkans 2010, les associations Albania et le Courrier des Balkans ont accueilli à Paris plus de 30 auteurs venus d‘Albanie, de Bosnie- Herzégovine, de Bulgarie, de Croatie, de Grèce, du Kosovo, de Macédoine, du Monténégro, de Roumanie, de Serbie et de Turquie.


Salon du livre des Balkans à la Cité internationale des Arts

L’édition 2010 Salon du Livre des Balkans a présenté au public la diversité éditoriale d’hier et d’aujourd’hui des Balkans dans les domaines de la littérature, du voyage et de l’histoire.

Des éditeurs des Balkans vont faire découvrir leurs publications en langue originale aux côtés d’éditeurs français.

Tables rondes, cartes blanches, dédicaces, expositions de photographies et de livres anciens se sont succédées à un rythme soutenu durant ces deux journées.

Au programme du Salon du Livre des Balkans 2010 :

4 tables rondes
La littérature de voyage : le regard des voyageurs sur les Balkans du XIXème siècle à aujourd’hui
Les écrivains balkaniques d’expression française : pourquoi écrire dans la langue de l’autre ?
L’émergence des "Balkans romanesques"
La traduction : que traduit-on des Balkans en langue française et pourquoi ?

4 cartes blanches
Nedim Gürsel présentera son nouvel ouvrage "Les sept derviches" qui vient de paraître aux éditions du Seuil
Vassilis Alexakis dévoilera, en avant-première, son nouvel opus « Le premier mot » à paraître aux éditions Stock
Ozren Kebo parlera de son ouvrage « Bienvenue en enfer » paru en 1997 et qui a fait l’objet d’une réédition quinze ans plus tard
Velibor Colic présentera son ouvrage « Jesus et Tito » paru chez Gaia éditions en 2010

2 expositions
« Cent sur les Balkans » photographies en couleurs ( 1999- 2009) »
« Les livres de voyage dans les Balkans du XIXème siècle à la seconde guerre mondiale »

1 lecture d’extraits de l’œuvre de Bessa Myftiu accompagnée de chants à capella d’Elina Duni

Informations pratiques :