Albania

Albania

ASSOCIATION FRANCOPHONE, FRANCE, ALBANIE, KOSOVO, BALKANS, CULTURE, LIVRE, SALON, LITTERATURE, ARTISTES, ARTS PLASTIQUES, CINEMA, THEATRE, PATRIMOINE, TOURISME, SALON DU LIVRE DES BALKANS...

Nouveautés


Nouveautés


Roman : "LA LIGNE DE FUITE" d’Eqerem BASHA

par Sébastien Gricourt
vendredi 8 décembre 2017 par en

"LA LIGNE DE FUITE" d’Eqerem BASHA est un roman à paraître le 10 janvier 2018 chez Non Lieu Éditions. Le texte vient à la connaissance des lecteurs francophones dans une traduction de Sébastien Gricourt qui connait l’auteur depuis de nombreuses années et a travaillé sur plusieurs de ses ouvrages.

Le personnage anonyme de ce roman décide d’entrer dans le silence complet vis-a-vis de son entourage comme de la société. Mais en décidant de ne plus participer a la moindre discussion, a ne répondre a aucune provocation et offense, il n’en est pas moins actif et en lutte, avec et en lui-même.



Eugène SUE : "Kardiki", chronique albanaise au temps d’Ali Pacha

par Safet KRYEMADHI
vendredi 1er décembre 2017 par en

Safet Kryemadhi porte à la connaissance des lecteurs francophones un récit du terrifiant massacre de Khardiq par Ali Pacha de Tepelena, écrit par Eugène Sue en 1839.

Cette nouvelle, régulièrement reprise au XIX e siècle dans différents recueils de ses oeuvres n’a plus été éditée depuis 1904. Accompagné d’une postface écrite par Safet Kryemadhi, l’ouvrage vient d’être publié par l’éditeur Ovadia.



Exposition : "Expression" de Simon SHIROKA, du 10 au 30 novembre

Mairie du 4ème - Salle Jean Mouly - 2 Place Baudoyer 75004 Paris
lundi 20 novembre 2017 par Evelyne Noygues, en

A ne pas rater, jusqu’au 30 novembre et du lundi au samedi - 11h > 17h, la Mairie du 4ème et l’Ambassade du Kosovo organisent l’exposition « Expression » de l’artiste kosovar Simon Shiroka, dans le cadre de « Parenthèse Kosovare ».

Le 15 novembre 2017 à 19h, la projection du film « Home » de Daniel Mulloy – sera suivi par un concert de « Shpat Deda Band » à la fois folk, pop, rock et jazz.



Théâtre : "Je ne suis pas une arme de guerre", le 28 novembre à 21h30

Petit-Gymnase – Théâtre du Gymnase Marie-Bell 38, Boulevard Bonne-Nouvelle 75010 Paris
lundi 13 novembre 2017 par en, E. Noygues

Le metteur en scène Zenel Laci crée en 2010 un spectacle théâtral inspiré du "Journal d’une femme du Kosovo" dont le texte original est publié aux éditions Karthala, à Paris, en 2001.

Formée à l’art dramatique à l’Institut des Beaux-Arts de Tirana, Anila DERVISHI quitte l’Albanie en 1992 pour s’installer à Bruxelles où elle poursuit son activité de comédienne au théâtre et au cinéma. Afrim JAHJA, guitariste, harmoniciste, compositeur et arrangeur pour de nombreux groupes, a étudié la guitare classique à l’Académie de Musique de Schaerbeek (Bruxelles).



Vaki kosovar - Paroles du Kosovo par Simon Pitaqaj

Récits de vie et contes traditionnels d’un albanais du Kosovo à Paris
vendredi 10 novembre 2017 par en

" J’ai laissé mon village et mon bâton de berger pour venir à Paris en pensant que j’allais habiter et faire du vélo au pied de la tour Eiffel ". Simon PITAQAJ

Plusieurs dates au cours du mois de novembre.

Un spectacle créé avec le soutien du Théâtre de l’Agora, scène nationale Évry-Essonne et de la Spedidam.



Albania : rencontre avec Emmanuelle Favier, le 22 novembre à 18h30

lundi 6 novembre 2017 par ALBANIA, en

L’association "Albania" organise une rencontre-débat avec Emmanuelle Favier, auteure de "Le courage qu’il faut aux rivières"(Albin Michel, 2017). Ce premier roman s’inspire des « vierges jurées » qui on renoncé à leur condition de femme et ont acquis, en contrepartie, les droits que la tradition réserve depuis toujours aux hommes : travailler, posséder, décider.

Maison des Associations du 7ème arr. - 4 rue Amélie (à l’angle du 93 rue Saint-Dominique). Métro : La Tour-Maubourg ou Invalides. Bus : 28, 63, 69. Entrée libre et gratuite.



Rennes : Lukrecia Borxhia par le Théâtre national de Tirana, du 10 au 12 novembre

Salle Guy Ropartz - spectacle en albanais sur-titré en français
vendredi 3 novembre 2017 par en, E. Noygues

Lucrèce Borgia de Victor Hugo est entrée au répertoire du Théâtre national à Tirana, avec une mise en scène d’Eric Vigner. Lucrèce Borgia est un drame en prose représenté pour la première fois au théâtre de la Porte-Saint-Martin en 1833, inspiré du personnage éponyme.



Korça 2017 : célébration du centenaire du lycée français

Le colonel Ordioni et l’ombre de Thémistocle Germenji
vendredi 27 octobre 2017 par en, E. Noygues

Le 10 novembre 2017, Korça célèbrerait le centenaire du lycée fondé avec l’aide de l’armée française par l’éphémère République de Koritza, comme on disait à l’époque.

A cette occasion, Dominique Danguy des Déserts présentait les écrits de son grand-père, le colonel Ordioni, qui fit la guerre sur le territoire de Korça puis l’administra et y revint dans le cadre de la délimitation des frontières de l’Albanie.



Théâtre : PATRIOTIC HYPERMARKET de Jeton NEZIRAJ, du 18 au 29 octobre

Théâtre de l’Opprimé à Paris, du mardi au dimanche à 20h30 et dimanche à 17h
lundi 16 octobre 2017 par en

Patriotic Hypermarket est un texte de Milena Bogavac et Jeton Neziraj, traduit du serbe et de l’albanais par Karine Samardžija et Arben Bajraktaraj. Après une première lecture proposée en mars 2015 à la MEO, la pièce est présentée au Théâtre de l’Opprimé à Paris, du 18 au 29 octobr 2017.

Photo©Anne Mariétane

Représentations du mardi au dimanche à 20h30 - dimanche à 17h, sur une mise en scène Dominique Dolmieu avec Nouche Jouglet-Marcus, Franck Lacroix, Tristan Le Doze, Natacha Mircovitch et Christophe Sigognault.



Albania : rencontre avec Saïmir Shpuza, le 24 octobre

A la découverte du site archéologique d’Orikos
lundi 9 octobre 2017 par ALBANIA, en

L’association "Albania" organise une rencontre pour découvrir le site d’Orikos avec Saimir Shpuza, archéologue et co-directeur de missions archéologiques internationales à Shkodra et Orikos. A cette occasion des images des découvertes archéologiques du site exceptionnel d’Orikos seront projetées.

Maison des Associations du 7ème arr. - 4 rue Amélie (à l’angle du 93 rue Saint-Dominique). Métro : La Tour-Maubourg ou Invalides. Bus : 28, 63, 69.





Accueil du site | Contact | Plan du site | | Statistiques | visites : 826377

Suivre la vie du site fr    ?

Tous droits réservés © 1997-2017 Albania
Site réalisé avec SPIP 2.1.8 + AHUNTSIC
sur la ferme à SPIP de DnC développements sites et eCommerce