Albania

Albania

ASSOCIATION FRANCOPHONE, FRANCE, ALBANIE, KOSOVO, BALKANS, CULTURE, LIVRE, LITTERATURE, ARTISTES, ARTS PLASTIQUES, CINEMA, THEATRE, PATRIMOINE, TOURISME...

Nouveautés


Nouveautés


UNESCO : une fenêtre dans l’art médiéval albanais pour le 60è anniversaire de la délégation de l’Albanie

20 chefs d’oeuvre de l’iconographie albanaise
lundi 3 décembre 2018 par E. Noygues, en

"Unique dans son genre, dans la forme et la présentation et de par le choix – toujours difficile - des œuvres présentés" ! C’est par ces mots que l’ambassadeur et délégué permanent de l’Albanie à l’Unesco a résumé l’exposition d’icônes médiévales albanaises inaugurée le 19 novembre.

Présentée à Paris à l’occasion du 60è anniversaire de l’Albanie à l’Unesco, cet événement s’inscrit dans la continuation des célébrations organisées en Albanie durant le mois d’octobre.



Ornela VORPSI et Pajtim STATOVCI invités du Courrier des Balkans, samedi 1er décembre dès 14h

Rencontres littéraires et soirée jusqu’au bout de la nuit
vendredi 23 novembre 2018 par Evelyne Noygues, en

Pour célébrer ses 20 ans, le Courrier des Balkans organise des rencontres littéraires suivies d’une grande soirée tsigano-balkanique. Au programme de cette après-midi littéraire balkanique : deux tables-rondes avec des écrivains et des traducteurs de langues des Balkans.

A 14h30, « Écrire dans la langue de son exil / de son accueil » accueillera à côté d’autres écrivains : Ornela Vorpsi, écrivaine albanaise d’expression italienne et française, et Pajtim Statovci, écrivain kosovar d’expression finlandaise.

Entrée libre et gratuite à La Bellevilloise 19-21 rue Boyer, 75020 Paris.



Albania : le patrimoine de "Prizren, La Perle des Balkans", mercredi 21 novembre

Un numéro spécial de la revue Art&Trashegimi (en albanais et en anglais)
lundi 12 novembre 2018 par ALBANIA, en

Albania a organisé, en partenariat avec le Centre culturel du Kosovo et l’association Patrimoine Sans Frontières (PSF), une rencontre autour du patrimoine culturel de la ville de Prizren au Kosovo, surnommée "La Perle des Balkans".

Au programme : découverte de Prizren sous la conduite de la directrice de la revue “Art&Patrimoine", Ilda MARA, accompagnée d’une projection de vues de ce vaste musée à ciel ouvert et d’une signature.

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. Maison des Associations du 7ème arr. Entrée par le 93 rue Saint-Dominique (à l’angle de la rue Amélie). Métro : La Tour-Maubourg ou Invalides (ligne 8).



Montauban : Les gris-gris d’Albanie s’exposent du 2 oct. au 2 janvier

par Fatime Neziroski, reporter en Occitanie
lundi 15 octobre 2018 par en

"Habiter la VILLE, habiter la TERRE "... C’est le thème qu’a choisi la ville de Montauban pour fédérer les acteurs de la culture pendant cette année 2018.

C’est dans le cadre de cette thématique invitant à réfléchir sur notre manière d’habiter la ville et la terre à l’ère de la mondialisation, que les "Gris-gris d Albanie" de la photographe Catherine Vinay s’exposent au musée d’histoire naturelle - Victor Brun, de Montauban.



Blerta Zhegu en concert au Festival des Deux Mondes, le 10 octobre

Une artiste lyrique passionnée par le chant
jeudi 4 octobre 2018 par Evelyne Noygues, en

Après avoir chanté sur les plus grandes scènes en France et en Europe, la soprano Blerta Zhegu revient à Tirana pour se produire dans le cadre de la XIIè édition des "Rencontres musicales des deux Mondes" organisée par l’association "Argjiro".

Ce concert exceptionnel se tiendra le mercredi 10 octobre à 19h, au "Palais des Brigades" à Tirana. Blerta Zhegu sera accompagnée par l’orchestre Sigal.



Paris : deux rencontres sur la littérature albanaise, les 6 et 9 octobre

PAR IRENA RAMBI et CLOTILDE MONTEIRO - BULAC
vendredi 28 septembre 2018 par en

À l’occasion du passage en France des écrivains Bessa Myftiu et Ylljet Aliçka, la BULAC organise deux tables rondes autour de la littérature albanaise, les 6 et 9 octobre 2018.

La première, axée sur les questions de traduction et d’auto traduction, aura lieu dans le cadre du Festival VO-VF.

La seconde, organisée (après le festival) dans l’auditorium du PLC, s’intéressera aux ombres portées de l’ère communiste dans la littérature actuelle, qu’elle s’écrive à l’intérieur ou à l’extérieur des frontières d’Albanie.



Paris : Maniola TREBICKA et Vlorent XHAFAJ en concert, le 11 octobre

vendredi 21 septembre 2018 par en

Maniola CAMUSET-TREBICKA et Vlorent XHAFAJ se produisent en concert à Paris, le jeudi 11 octobre à 19h, à l’Eglise luthérienne Saint-Marcel, 24 rue Pierre Nicole (75005).

Au programme de ce concert de 45 minutes, Beethoven, Chausson, Hummel et Saint-Saens.



Marseille : les chants polyphoniques albanais à l’honneur, le 22 septembre

Ensemble MALLAKASTËR à la cité de la musique
vendredi 14 septembre 2018 par Evelyne Noygues, en

La Cité de la Musique de Marseille accueille pour l’ouverture de sa saison, l’ensemble MALLAKASTËR qui interprète des chants polyphoniques albanais d’une profonde intensité dramatique.

Issue de la musique sacrée byzantine, l’isopolyphonie albanaise est une forme élaborée de chant choral, principalement interprétée par des hommes. L’essor du tourisme culturel et l’intérêt croissant des chercheurs contribuent à la revitalisation de cette tradition folklorique unique.



France Terre d’asile recherche des interprètes

offre de bénévolat
lundi 20 août 2018 par en

Le service d’aide aux étrangers retenus (SAER) est placé au sein de la direction de l’accompagnement et de l’hébergement des demandeurs d’asile (DAHA). L’équipe de France terre d’asile s’appuie sur un réseau d’interprètes bénévoles. Tous sos bénévoles ont signé une charte par laquelle ils adhèrent aux buts et moyens de l’association et signent une clause de discrétion. L’équipe du SAER compte aujourd’hui 130 bénévoles dans 50 langues différentes.



Quand les "Arnaout" de Tunisie croisent la route de Napoléon Bonaparte

par Karim LARNAOUT
lundi 13 août 2018 par en, E. Noygues

L’histoire des "Arnaout" en Tunisie recèle plein d’épisodes passionnants depuis les temps plus ou moins lointains où l’Empire ottoman s’étendait jusqu’à l’antique Carthage sur les rivages au sud de la mer méditerranée.

Des mamelouks, membres de milices formées d’esclaves, affranchis et recevant une solde à l’issue de leur formation, se retrouvent au service de différents souverains musulmans, parmi lesquels les Beys de Tunis.

Riche d’un passé prestigieux, la branche tunisienne des « Arnaout » permet, grâce aux archives nationales tunisiennes et françaises de retrouver et de faire revivre des tranches de vie de ces illustres ancêtres.





Accueil du site | Contact | Plan du site | | Statistiques | visites : 996364

Suivre la vie du site fr    ?

Tous droits réservés © 1997-2018 Albania
Site réalisé avec SPIP 2.1.8 + AHUNTSIC
sur la ferme à SPIP de DnC développements sites et eCommerce