Spectacles

Les Arnaqueurs, un théâtre d’ombres satirique de la Cie Collapse sur fond de crise économique albanaise, de l’auteur albanais Ilirjan Bezhani. Pour adultes (accessible à partir de 12 ans). Mise en ombres : Clément Peretjatko.

Prix « Tibor Sekelj » 2010, Croatie. Festival International de la Marionnette de Zagreb.

Dans le cadre du Printemps des Poètes, la Maison d’Europe et d’Orient présente "Voyage au pays du sang", un drame poétique d’Idlir Azizaj partant des onze articles de la loi du sang du Kanun.

L’auteur s’éloigne de la représentation traditionnelle de ce code coutumier qui régit la vie dans les montagnes albanaises et notamment la pacification des dettes de sang, pour offrir une traversée poétique s’appuyant concrètement sur le texte de loi qu’il incorpore à ses poèmes. Avec Arben Bajraktaraj, Aurore Laloy et Constantin Leu.

"La guerre au temps de l’amour" de Jeton Neziraj, le samedi 9 janvier 2016 à 20h45 et le dimanche 10 à 16h au THÉÂTRE DU GRENIER - 7 rue du Général Leclerc, à BOUGIVAL.

Traduction Anne-Marie BUCQUET. Mise en scène : Roland MASTRIPPOLITO. Avec : Sylvie CENS, Mariane KANTE, Florence MEILLET et Pascale PAYEN

RÉSERVATION : 01 39 69 03 03 ou

Ce concert réunira un grand nombre d’artistes classiques autour de compositions albanaises pour mieux voyager par la musique inspirante, belle ou provocante... seconde langue obligatoire de toutes les écoles du monde.

"Étoiles albanaises" : mardi 10 novembre 2015 à 20h à la Cathédrale Sainte-Croix-des-Arméniens, 13 rue du Perche 75003 Paris. - Rezart Jasa Events avec le parrainage de l’Ambassade d’Albanie en France et Albinfos -

Le récital de Maniola Camuset-Trebicka est consacré au compositeur Louis Moreau Gottschalk. Pianiste virtuose d’origine albanaise, consacrée parmi les 100 plus grandes personnalités albanaises dans le monde, elle allie talent, charme, vivacité, profondeur et émotion.

Église Sainte-Croix des Arméniens : 13, rue du Perche, 75004 Paris. http://www.billetreduc.com/146481/e...

Lecture avec Redjep Mitrovitsa et Arben Bajraktaraj. Mise en Espace : Simon Pitaqaj. A la MAISON DES MÉTALLOS - 94 rue Jean Pierre Timbaut Paris 75011. Métro : CHaronne.

ENTRÉE LIBRE SUR RÉSERVASION : 06 63 94 93 65 - / www.compagnieliria.com

" Épique " est un concert récital autour des compositions de Red Radoja, que l’on peut retrouver sur son album " Épique ".

" Épique ", parce que le compositeur et pianiste vous invite à un voyage au coeur des traditions de l’Albanie, son pays natal, avec ses chansons de gestes, ses preux et ses personnages mythiques.

Le Magasin accueille le collectif Termos avec une tragi-comédie en une trentaine de tableaux, comme des contes détournés au vitriol, les 11 et 12 septembre.

Quatre femmes, quatre histoires révélées dans l’intimité d’un institut de beauté étrange…

La guerre au temps de lamour© Thierry TikoLefebvre/Collectif Thermos. Une pièce de Jeton Neziraj traduit de l’albanais par Anne-Marie Bucquet.

Pour Simon PITAQAJ, il s’agit de « démêler les conflits d’hier pour mieux comprendre le rapport compliqué et ambigu entre Serbes et Albanais, entre Orient et Occident ».

Du 8 au 12 avril 2015 au Théàtre de l’Opprimé - 78 Rue du Charolais, 75012 Paris. Tél. : 01 43 45 81 20. Du mercredi au samedi à 20h30 et le dimanche à 17h. Durée : 1h40.

Pour Télérama : "Véritable ode au mouvement. Angelin Preljocaj a voulu remettre ses mains dans "le pétrin du mouvement" et renouer ainsi avec l’abstraction. Pari réussi d’autant plus fascinant que la sobre découpe des gestes s’accompagne d’une quête assidue de l’autre."

À partir de la performance oratoire et musicale "Empty Words" de John Cage, Angelin Preljocaj joue avec la matérialité des gestes et leur déploiement dans l’espace.