Albania

Salon du livre des Balkans : c’est reparti les 25 et 26 mai

Pôle des Langues et Civilisations - 65 rue des Grands Moulins 75013 Paris

vendredi 11 mai 2018 par en , E. Noygues

Le Salon du Livre des Balkans est de retour !

Au programme : tables-rondes et cartes blanches, hommages, projection d’un film roumain, des rencontres, des prix, une expo-photos et surtout des auteurs, des traducteurs et des éditeurs...

Au coeur du programme, arrêtons-nous sur un hommage et un coup de cœur à deux auteurs et deux participations à deux tables rondes sur les écrivains scénaristes dans les Balkans et la péninsule comme terre de fantasmes et de créations.

Hommage et coup de coeur

Vendredi 25 mai à 17h, hommage à Robert Elsie : écrivain, linguiste et spécialiste de la culture albanaise.

Né le 29 juin 1950 à Vancouver (Canada) et décédé le 2 octobre 2017 à Bonn (Allemagne), Robert Elsie a consacré près de 30 ans à mieux faire connaître la littérature, la langue, les traditions, l’histoire et la mythologie des Albanais dans les Balkans et l’Italie du Sud à travers de un grand nombre d’études et de publications principalement en anglais, allemand et albanais.

Les universitaires Jean-Paul Champseix, chercheur en littérature, et Evelyne Noygues, responsable éditoriale du website « Albania », vous invitent à découvrir les multiples aspects de cette personnalité à l’oeuvre déterminante dans les études modernes consacrées à la culture albanaise. Lectures et projection de photos.

Retenez qu’une dizaine d’ouvrages de R. Elsie sont exposés à la BULAC tout le mois de mai.

A LIRE SUR CE SITE AUTOUR DE ROBERT ELSIE :

- L’« Histoire de l’Albanie » de Jean-Claude FAVEYRIAL

Samedi 26 mai à 16h45, coup de coeur à Dritëro Agolli avec "L’Humeur Libre", une anthologie poétique bilingue.

L’Albanie demeure une terre de poésie, en dépit de certaines évolutions, ce dont témoignait l’Anthologie générale, parue en 1998 (Comp’Act, Chambéry), laquelle recouvre l’ensemble du monde albanophone. Elle a préludé à des anthologies individuelles, consacrées à des poètes qui ont passé d’autres frontières tel Dritero Agolli.

Alexandre Zotos, agrégé de lettres classiques , auteur de nombreuses études et traducteurs de nombreux auteurs parmi lesquels Dritero Agolli, présente cette nouvelle anthologie sur le poète albanais.

A lire sur ce site :
- A fleur de fables ... une anthologie poétique de Dritëro Agolli

Tables rondes

Samedi 26 à 14h, Luan Rama participe à la TB "Écrivains scénaristes dans les Balkans" animée par un des membres fondateur d’Albania, Jean-Louis Berdot, réalisateur, cofondateur du master documentaire à l’université Paris Diderot, responsable documentaire du festival latino-américain de Biarritz.

A lire sur ce site sur Luan Rama :
- "Le long chemin sous le tunnel de Platon" de Luan Rama
- Korça : "Bonjour d’Albanie - Ecrits sous l’ombre des bombes" par Luan RAMA
- Albania : rendez-vous avec Luan RAMA, vendredi 17 mai
- Max VELO : « Intermezzo » entre poésie et pastels
- Maks Velo : un précurseur de la modernité... et un éternel amoureux de Paris !

A lire sur ce site sur Jean-Louis Berdot :
- Documentaire : retour sur "ALBANIE, AUTOPSIE D’UNE DICTATURE"
- L’enseignement du cinéma en Albanie

Samedi 26 à 17h30, Jean-Paul Champseix participe à la TB "Balkans terre de fantasmes, terre de créations" lors de laquelle il présente "Le Palais des rêves" d’Ismaïl Kadaré.

À lire sur ce site :

- "Le rôle et le statut de la ville dans l’oeuvre d’Ismail Kadaré" par Jean-Paul Champseix

"L’Empire ottoman, coeur de l’anti-utopie Kadaréenne" est le titre de la contribution de J.P. Champseix au Cahiers balkaniques n° 36-37.

À lire sur ce site :

- "L’Image de la période ottomane dans les littératures balkaniques"sous la direction de Frosa Pejoska-Bouchereau


Forum

Accueil du site | Contact | Plan du site | | Statistiques | visites : 932339

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site ECRITS...  Suivre la vie du site Salon du Livre Balkans   ?

Tous droits réservés © 1997-2018 Albania
Site réalisé avec SPIP 2.1.8 + AHUNTSIC
sur la ferme à SPIP de DnC développements sites et eCommerce