Albania

UNESCO : lancement du "Dictionnaire universel des Créatrices"

Créatrice, toute femme qui fait oeuvre.

vendredi 29 novembre 2013 par en , E. Noygues

Contribution inédite au patrimoine culturel mondial présenté à l’Unesco dès le 22 novembre, le Dictionnaire universel des Créatrices met en lumière la création des femmes à travers le monde et l’histoire, en rendant visible leur apport à la civilisation. Parmi elles, des femmes albanaises...

Pour Irina Bokova, directrice générale de l’Unesco, ce dictionnaire entend recenser les créatrices connues ou encore méconnues qui, individuellement ou ensemble, ont marqué leur temps et ouvert des voies nouvelles dans un des champs de l’activité humaine. Son chantier d’étude couvre tous les continents, toutes les époques, tout le répertoire traditionnel des disciplines : artistiques, littéraires, philosophiques aussi bien que scientifiques. Il s’étend des sportives aux femmes politiques, en passant par les interprètes, les conteuses, les artisanes, fussent-elles anonymes.

Le Dictionnaire universel des Créatrices est un projet éditorial conduit par la maison d’édition des femmes Antoinnette Fouque. Pensé comme une contribution inédite au patrimoine culturel mondial, il a été rendu possible par plus de quatre décennies d’engagements et de travaux en France et dans tous les pays, qui ont permis de renouer avec une généalogie jusque-là privée de mémoire. Ce dictionnaire retrace quarante siècles de création des femmes à travers le monde dans tous les domaines de l’histoire humaine, des arts, de la culture, de la science, etc.

La contribution de femmes albanaises au patrimoine culturel mondial

Parmi plus d’une centaine de directrices et directeurs de secteurs, Ardian Marashi, maître de conférences à l’Inalco en littérature et civilisation albanaises, a dirigé des contributions sur les littératures d’Albanie et du Kosovo.

Sous la direction de Michel Corvin, critique et essayiste, professeur honoraire à l’Institut d’études théâtrales de l’université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, un certain nombre d’artistes femmes qui, depuis les origines et à travers le monde ont, pour tout ou partie de leurs activités, fait carrière au théâtre, a été choisi parmi des auteurs, metteurs en scène, comédiennes, techniciennes, régisseuses, architectes, scénographes, décoratrices, costumières, directrices d’institutions publiques ou privées, etc..

Pour Evelyne Noygues, sollicitée dans le champs des Arts du spectacle, il s’est agi de mettre en valeur des personnalités marquantes du théâtre ainsi que de proposer une synthèse sur les rapports des femmes et du théâtre en Albanie, d’un point de vue social, économique, religieux, etc. Il s’agissait soit, pour une actrice, de tracer un portrait esthétique de l’artiste en marquant les étapes essentielles de sa carrière, soit de dégager les qualités d’invention spécifique des productions de telle ou telle autre artiste, quand il s’agissait d’auteurs, metteurs en scène ou autres praticiennes du théâtre, sans oublier de replacer les unes et les autres dans leur temps et dans les courants artistiques ambiants.

Le Dictionnaire universel des Créatrices en quelques chiffres

- Trois volumes de 1 600 pages chacun, brochés, sous coffret, format 17 x 24 cm
- Plus de 100 directrices et directeurs de secteurs, personnalités de nombreux pays, reconnues dans leurs domaines de recherche
- Près de 1 600 auteur(e)s de tous les continents
- 10 000 articles sur une créatrice ou sur un thème, une école, un mouvement ou une culture dans lesquels les femmes se sont illustrées, classés par ordre alphabétique
- Des index par domaines de création, par continents, par périodes historiques

Le Dictionnaire universel des Créatrices est en librairie et sur commande à partir du 27 novembre 2013 (Prix de vente : 165 euros).

Plus d’informations :
- la maison d’édition des femmes Antoinette Fouque

- l’UNESCO pour construire la paix dans l’esprit des femmes et des hommes


Accueil du site | Contact | Plan du site | | Statistiques | visites : 983332

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site ECRITS...  Suivre la vie du site Parutions   ?

Tous droits réservés © 1997-2018 Albania
Site réalisé avec SPIP 2.1.8 + AHUNTSIC
sur la ferme à SPIP de DnC développements sites et eCommerce